Jetzt spenden!

Hilfe bei der Übersetzung des Missale ins Isländische

Juli 2013
Asien Geistliche Literatur

Vor vierzig Jahren wurde die Arbeit an einem Missale in isländischer Sprache begonnen. Mit der Hilfe von "Kirche in Not" konnte es nun im "Jahr des Glaubens" endlich gedruckt werden. Ein Exemplar davon konnte Bischof Pierre Bürcher bereits Papst Franziskus überreichen.

Insgesamt leben auf der Insel Island nur 10.000 Katholiken. Sie bilden lediglich einen Anteil von 3,3 Prozent an der Bevölkerung. Die gute Nachricht ist jedoch, dass sich die Zahl der Katholiken binnen 10 Jahren verdreifacht hat. Es gibt zehnmal mehr Taufen als Beerdigungen, und jedes Jahr lassen sich in der Osternacht zwischen 5 und zwanzig Erwachsene taufen. Außerdem steigt die Zahl der Katholiken auch durch Einwanderer, vor allem aus Polen und von den Philippinen.

Der aus der Schweiz stammende Bischof sagt: "Ich habe früher, als ich noch in der Schweiz lebte, selbst geglaubt, dass die Katholische Kirche in Island keine Hilfe braucht. Aber das war eine Fehlinformation. In Wirklichkeit könnten wir ohne Hilfe aus dem Ausland als Kirche nicht überleben. Wir sind ‚Kirche in Not‘ sehr dankbar." Hilfe braucht die Kirche in Island vor allem, weil es nur wenige Katholiken gibt, die zudem weit verstreut leben. Viele davon sind Migranten, die selbst nur wenig Geld haben. Vom Staat erhält die Kirche hingegen nur einen symbolischen Beitrag. Allen Wohltätern daher ein herzliches Vergelt‘s Gott!

Spendennummer: 413-08-69

Syrien: Der Anfang vom Ende?

Türkei-Offensive bringt Christen und andere Minderheiten an den Rand der Auslöschung. „Es war nicht klug, den Truppenabzug einzuleiten. Es war klar, dass den Kurden niemand helfen würde. Jetzt werden sie alles verlieren, wie es bereits in Afrin geschehen ist.“ Jacques Behnan Hindo, der emeritierte syrisch-katholische Erzbischof von Hassaké-Nisibi, macht sich im...

» weiterlesen

Heute ist ein Festtag - Feierliche Einweihung der Kirche in Haret Saraya, die 2012 von den Dschihadisten zerstört wurde

Es wird Abend im Tal der Christen. Die große Festung Krak des Chevaliers, erbaut im 11. und 12. Jahrhundert, beobachtet aus der Höhe, wie Gäste ankommen. Heute ist ein Festtag in der Kirche von Haret Saraya in Al-Husn. Eine Gruppe aus Hornbläsern und Trommelspielern musiziert ununterbrochen. Die der Gottesmutter geweihte Kirche erstrahlt mit ihren frisch gestrichenen...

» weiterlesen